DIVERSAS: Diversity in Portuguese-Chinese Translation | 2nd Exhibition of the works of the students of the Bachelor in Portuguese-Chinese Translation Studies
DIVERSAS: Diversity in Portuguese-Chinese Translation | 2nd Exhibition of the works of the students of the Bachelor in Portuguese-Chinese Translation Studies
13
Nov
The Department of Languages and Culture of USJ/FAH is pleased to present the students’ work exhibition of the course in Portuguese-Chinese Translation Studies 2024 taking place from November 13 to December 4 at the Kent Wong Gallery – Basement.
DIVERSAS – Diversity in Portuguese-Chinese Translation is an exhibition that celebrates intercultural and linguistic communication between Portuguese and Chinese. This exhibition is the result of the students’ work, highlighting the diversity of these two very different languages by exploring the translation and interpretation of oral and written texts. Covering a variety of topics, themes and fields of knowledge, the exhibition reflects not only on the linguistic aspect, but also on the cultural differences between Portuguese-speaking countries.
The Department of Languages and Culture of the Faculty of Arts and Humanities (FAH) of the University of Saint Joseph (USJ) invites all interested to visit the exhibition, which will be at the Kent Wong Exhibition Hall B/1 – USJ Green Island Campus until December 4, and to attend the opening session which will take place on November 13, at 7 pm.
Opening Ceremony:
Date & Time: November 13, 2024 (Wednesday), 7 pm
Location: Kent Wong Exhibition Hall B/1 – USJ Ilha Verde Campus
Opening hours:
From November 13 to December 4, 2024
Monday to Friday, from 9 am to 7 pm
Saturday from 10 am to 2 pm
Closed on Sundays and holidays
(Português)
DIVERSAS: A diversidade na tradução português-chinês | 2ª Exposição dos trabalhos dos alunos da Licenciatura em Estudos de Tradução de Português-Chinês
DIVERSAS – A Diversidade na Tradução Português-Chinês é uma exposição que celebra a comunicação intercultural e linguística entre o português e o chinês. Esta mostra é o resultado do trabalho dos alunos, evidenciando a diversidade dessas duas línguas tão diferentes ao explorar a tradução e interpretação de textos orais e escritos. Abrangendo uma variedade de gêneros, temas e campos do conhecimento, a exposição reflete não apenas a questão linguística, mas também as diferenças culturais entre os países de língua portuguesa.
O Departamento de Línguas e Cultura da Faculdade de Artes e Humanidades (FAH) da Universidade de São José (USJ) convida todos os interessados a visitar a exposição, que estará na Kent Wong Exhibition Hall B/1 – do Campus USJ Ilha Verde até ao dia 4 de Dezembro, e a assistir à sessão de abertura que decorrerá no dia 13 de Novembro, às 19h.
Cerimónia de abertura:
Date: 13 de Novembro de 2024 (quarta-feira), 19h
Local: Kent Wong Exhibition Hall B/1 – Campus USJ Ilha Verde
Horário de funcionamento:
De 13 de Novembro a 4 de Dezembro de 2024
De segunda a sexta, das 9h às 19h
Sábado das 10h às 14h
Fechado aos domingos e feriados
